This is the life   给你们职业经理人看的TV SHOW

自从房子里的nice guy Tim教会我如何用遥控器调出电视字幕之后，看电视终于有了一点乐趣。比如昨天晚上的《Apprentice》。Apprentice是学徒的意思，香港的翻译是《飞黄腾达》，台湾译法是《谁是接班人》。此节目首创是在美国，招十几个年轻人，分成两组，到纽约跟地产大亨唐普（Trump）混，每集由唐普安排一个经营项目，两队伍中输了的一方由唐普裁决谁负主要责任，然后解雇之，直至剩下最后一个人，获胜者赢得担任唐普集团一个公司经理一年的机会。 当然我看的是BBC，英国版本的，据说比美国版的好看。只不过背景从华尔街换成了伦敦，Trump换成了Sir Alan Sugar，一个拥有八亿英镑商业王国的伦敦富商。这节目据说已经播出了有几年了，不过我是第一次看，没办法，在中国基本是不看电视的。昨天是新的一季的第一集。

乍一看，挺好看 16个年轻人住进了Alan在notting hill的豪华别墅，按照性别被分为2组，我暗想：嗯，有点意思，看男人跟男人斗，女人跟女人斗，其乐无穷。 第一个任务是选出自己队伍的名字以及组长。我一看，呦，眼熟啊，这不成了高级版的拓展训练了么？

仔细一看 比乍一看还好看。最狠的是而当两队几番波折选出LEADER之后，无情的Sir Alan Sugar竟然将两组的队长对换，即一个黑人猛女去领导15个自以为是的男人，而一个爷们要对付15个女将。

接下来果然好戏连台，这一期的任务是卖咖啡。细节不多说了，最后女队的男队长ANDY终于被踢出局——Alan坐着私人直升飞机落下来——“你被解雇了”。 这并不难接受，最难受的是当ANDY试图为自己辩解的时候，Sir Alan说：你说什么都行，但是不能改变的是：你被解雇了。

真是有够狠。This is the life。比起中国的《圈子圈套》，《Apprentice》也许更适合未来趋势，建议职业经理人们去学习学习。网络上可以下载，在官方网站上也可以看。

又：消息传来，据说第一季的优胜者已经放弃了续约当年的百万年薪，自立门户了。